Administration de la gestion de l’eau

Lieu de visite :

11c, rue de la Gare

L-8325 Capellen

www.waasser.lu

Tél. : (+352) 24 55 6-1

Date samedi 21 septembre

Horaires 10h00 à 17h00

L’AGE a le plaisir de vous inviter à venir découvrir le nouveau bâtiment de son atelier régional Sud ainsi que les activités de ce dernier et de l’AGE.

L’AGE est compétente pour tous les domaines de la gestion et de la protection des eaux. Ses missions englobent tant la protection de la population contre les inondations que la protection des eaux souterraines et des eaux de surface contre la pollution et les altérations anthropiques. L’entretien des eaux de surface luxembourgeoises relève également de la compétence de l’AGE. Les travaux d’entretien de petite et moyenne envergure et les mesures de renaturation des cours d’eau sont mis en œuvre par le personnel qualifié de l’AGE, notamment par les agents de ses ateliers régionaux.

Les agents de l’AGE vous donnent rendez-vous le samedi 21 septembre 2019 de 10h00 à 17h00 au site de l’atelier régional Sud qui se trouve à Capellen.

Lieux de visites :

Château d’eau : « Rebierg » Commune de Garnich

L-8369 Hivange

Station de pompage : Fockemillen L-8386 Koerich

Tél. : (+352) 39 91 96 1

www.ses-eau.lu

Date samedi 15 septembre

Horaires 09h00 à 17h00

Le Syndicat des Eaux du Sud vous invite à venir découvrir 2 de ses sites le samedi

15 septembre de 9h00 à 17H00.

Les visites auront lieu :

1) à la station de pompage à Koerich

- Projection d’un film (durée 16 minutes – en luxembourgeois)

- Présentation PowerPoint (durée 30 min)- Présentation de la station de pompage

- Visite de l’exposition sur l’eau «Themaqua»

- Visite d’un captage de source

2) au réservoir Rebierg à Hivange

- Visite de la chambre à vannes

- Présentation de la station de désinfection au bioxyde de chlore et de l’ installation de déferrisation

- Visite des réservoirs d’eau

- Vue panoramique depuis le sommet du château d’eau